彩神app官网下载

明德主页| | 院长信箱| 书记信箱|
日语专业
日语专业教师团队

       

 

王雁

副教授,日语专业负责人,毕业于西安外国语大学硕士研究生。大学期间获得陕西省第11届演讲比赛第一名,并赴日本交流访问,期间访问日本京都府及京都市等政府部门,与日本多所名校大学生辩论交流并演讲,参加日本商会组织的多企业交流活动等。2005年参加工作,曾任上海裕日软件有限公司日语翻译兼日语培训教师,主要负责员工日语培训及公司日常业务口笔译工作,工作期间,多次陪同公司领导及客户赴日本洽谈业务。2008年担任西安樱华科技培训公司日语培训部部长,全面负责日语课程的制定和实施。2009年赴神华宁煤公司任日方专家口译,主要负责日方专家与中方人员的谈判、会议以及日方技术人员的专业技术交流。2012年3月至今就职于彩神app官网下载,在外国语言系担任日语教师。任职期间,多次在国内期刊上发表论文,并指导本专业学生毕业论文顺利完成,同时积极探索如何让学生学习日语变成一件有趣的事,并取得一定成果。毕业至今一直利用业余时间从事笔译工作,从事化工、医药、机械、软件工程技术、美术等方面的专业笔译工作,累计20余万字。

 

 

 


张鸿雁

讲师,陕西省翻译协会理事,曾任日语专业负责人。1986年毕业于西安外国语学院日语系,随即进入西安外国语大学(时称西安外国语学院)日语系担任学生辅导员。1990年至1993年在北京大学国际关系学院攻读“中华人民共和国对外关系史”专业硕士。1995年至2000年在西安外国语学院日语系任教,期间于1996年在日本京都府立大学任教(非常勤講師)一年。2009年至今就职彩神app官网下载,主要教授日语写作、日语翻译理论与实践、日语口译、论文指导等课程。

 

 


 

 


张萍

副教授,毕业于西安外国语学院日语言文化专业,文学学士。毕业后在日本爱媛县松山东云大学进修日本语言教育。主讲日语精读、听力、会话、旅游日语等课程。曾发表《日本电影<罗生门>中的任性思考》、《谈谈“你”一词在日语中的表达方法》、以及《任务教学法在大学日语专业教学中的应用与研究》等文章。


         

 


金蔚

副教授,毕业于西安外国语学院日语语言文化专业,文学学士。毕业后至曾在山东曲阜远东外国语大学外语系任日语教师,自2002年7月至今就职于彩神app官网下载,在外国语言系担任日语教师。任职期间,曾多次在国内公开期刊及核心期刊上发表论文,并参与了《日语三级四级习题集》一书的编写发行工作。2014年4月—2015年4月由陕西省外办派遣参加了日本JET项目,以国际交流员的身份任职于日本鹿儿岛县雾岛市政府,工作期间,主导了《雾岛城市简介》一书近10万字的翻译工作,并陪同雾岛市长访问了上海市嘉定区政府,任随行翻译。

 


       


池华波

讲师,西安外国语大学日语翻译专业硕士研究生。主讲高级日语、日语语言学、日本文学、日语会话等课程。曾发表论文《日本唯一的少数民族——阿伊努族》,《日本灵异记与聊斋志异中的人狐之恋》,《从日语「犬、猪、亀、鬼」四词看中日文化之差异》等。2015年~2016年在日本京都府立大学进修,主要研修日本历史、文学和语言学。期间还在日本京都府厅国际课从事国际交流及中日校际交流的工作,作为翻译随同京都府知事出席在北京召开的北京—东京国际论坛。


 

 

范亚苗

讲师,毕业于西安外国语大学日语专业,日语语言文学硕士。在校期间,曾参与西安外国语大学校级青年项目《中日同形词学习用例词典》编纂工作, 硕士毕业论文『依頼行動における中国人日本語学習者の問題点に関する研究―ディスコース?ポライトネスの観点から』荣获第五届中国日本学研究“卡西欧杯”优秀硕士论文奖三等奖。目前参与《日语敬语百题》一书编撰工作。